Day 332 - Da migliaia di anni - Since thousands of years

Day 332 - Da migliaia di anni - Since thousands of years

Canon EOS 5D mark III

Sigma 35mm ART f/1.4

Day 331 - Pronto ACI?

Day 331 - Pronto ACI?

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

I ceffi restano insabbiati. Sono alcuni turisti in visita come noi a Mada'in Saleh. A volte mi chiedo come avrei reagito se avessi assistito a questa scena a Scarlino.... E poi: perchè 'ceffi'? 

The thugs get stuck in the sand. In fact they are just tourists like us, visiting Mada'in Saleh. Sometimes I wonder what my reaction would have been if I saw the same scene in my town in Italy. Also, why 'thugs' at all?

Day 330 - Come Petra - Like Petra

Day 330 - Come Petra - Like Petra

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

Ma senza turisti. O meglio, con pochi turisti e per la gran parte locali.

Without tourists. Or better, with just a few local tourists.

Day 325 - Al Ula backside

Day 325 - Al Ula backside

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

Day 324 - Al Ula

Day 324 - Al Ula

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

Foto cartolina di quelle che fanno inorridire il fotoclub. Al Ula, città oasi con il suo centro moderno e, in primo piano le case in fango di 2000 anni fa.

Post card picture today, just like those that horrify photography experts. Al Ula, an oasis-city with his modern center and, in the fore front the 2000 year old houses built with mud.

Day 323 - Il viaggio inizia con una strada - The trip begins with a road

Day 323 - Il viaggio inizia con una strada - The trip begins with a road

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

In realtà il viaggio è iniziato con l'aereo da Dammam ad Hail. Ma per questa tratta nulla da segnalare, normale amministrazione. All'aeroporto ci vengono a prendere ed iniziano le 4 ore di macchina con destinazione Al Ula. Le montagne sullo sfondo fanno effetto dopo 2 anni e 3 mesi di deserto piatto.

Actually our trip started with the flight from Dammam to Hail. That part of the trip however had nothing particular, bussiness as usual. At the airport we are picked up and our 4 hours by car start, destination Al Ula. The mountains on the background are somhow impressive after 2 years and 3 months of flat desert.

Day 322 - Viaggio a Mada'in Saleh: non c'è niente da vedere qui - Trip to Mada'in Saleh: there's nothing good to see here

Day 322 - Viaggio a Mada'in Saleh: non c'è niente da vedere qui - Trip to Mada'in Saleh: there's nothing good to see here

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 24-105 L f/4

Day 321 - Bar per soli uomini, caffè arabo ed autolavaggi - Bachelor's bar, arabic coffee and carwash

Day 321 - Bar per soli uomini, caffè arabo ed autolavaggi - Bachelor's bar, Arabic coffee and carwash

Kodak Portra 800

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 50 L f/1.2

Questo fine settimana (18 e 19 Novembre) decidiamo di partire con amici per un camping nel deserto. Roba vera, completamente amatoriale e niente Alpitur. Alla guida del gruppo due miei colleghi 'locals' al 100%.

Iniziamo i post sull'avventura nel deserto intorno a Ryadh con questa bell'immagine presa proprio dalla fine del viaggio: siamo appena stati 'cacciati' dal bar della lussuosissima stazione di servizio perchè non provvisto della zona 'per famiglie'. Il caffè decidiamo di bercelo in macchina. All'uscita troviamo il sistema di autolavaggio in piena attività...

This weekend, 18 and 19 November, we went camping in the desert along with some friends. Real life, no travel agency involved here. Two colleague of mine, 100% locals were leading us.

This is the first post about our adventure in the desert around Ryadh and I start with a nice shot taken right from the very last end of the trip: we just had to move out of a bar at the gas station because there's no 'Family zone'. No issue: we decide to have our coffee in the car. Outside the bar we have an example of the car-wash during it's peak.

Day 309 - Jubail Beach II

Day 309 - Jubail Beach II

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 100 L f/2.8

Day 305 - Eravamo 4 amici al bar - Four friends at the bar

Day 305 - Eravamo 4 amici al bar - Four friends at the bar

 Classic Chrome Film Simulation

Canon EOS 5D mark III

Canon EF-S 100 L f/2.8

Day 302 - Belle Normande

Day 302 - Belle Normande

Fuji Classic Chrome Film Simulation

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Una grande protagonista dei nostri party analcolici in Compound: questa specie di succo di frutta annacquato e leggermente gasato. Il suo punto di forza? Senz'altro la bottiglia!

A big star at our nonalcoholic parties in our Compund: this sort of  watered-down fruit juice slightly carbonated. It's main feature? The bottle, no doubt!

Day 270 - La storia dietro alle nostre foto - The stories behind our photos

Fuji Classic Chrome Film Simulation

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-35 f/2

Dietro alle nostre foto, specialmente a quelle in questo blog, ci sono storie. A volte semplici, a volte più complesse. In questo caso la foto non è un gran chè ma la storia che ci sta dietro è di quelle interessanti.... Ma per raccontarla, più che il blog ci vorrebbe un libro...

Behind our photos, particularly behind those posted in this blog, there are stories. Sometimes simple stories, other times more complicated. In this case the picture is nothing special but the story behind is truly interesting... To tell this story a book much better than the blog is needed...

Day 266 - Valori - Values

Day 266 - Valori - Values

Kodak Portra 400

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-35 f/2

Day 265 - Facciamo Festa! We celebrate!

Day 265 - Facciamo Festa! We celebrate!

Fuji Classic Chrome Film Simulation

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-35 f/2

Il 23 Settembre è la festa nazionale dell'Arabia Saudita. Se vi dovesse capitere di trovarvi in centro verrete salutati al grido di 'benvenuti nella vostra seconda patria'. E' possibile, ed anche probabile, che qualche ragazzo fermi la macchina per stringervi la mano e fare due parole. Godetevi lo spettacolo, fate amicizia e se vedete due italiani con la macchina fotografica beh quelli siamo noi!

The 23rd of September is the Saudi National Day. Should you be around they will salute you shouting 'Welcome to your second home land!'. It is possible, and also very likely, that some guys will stop the car to shake your hand and have a friendly chat. Enjoy the show, get some new friend and, if you see two italians with the camera, well that's us!

Day 264 - Saudi Motoclub Jubail 966

Day 264 - Saudi Motoclub Jubail 966

Fuji Classic Chrome Film Simulation

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-35 f/2

Saudi Motoclub in Al Jubail

Day 224 - Trucks in Jedda

Day 224 - Trucks in Jedda

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Day 223 - Strade di Gedda 2 - Jedda Streets 2

Day 223 - Strade di Gedda 2 - Jedda Streets 2

Kodak Tri-X

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Lo spazio non basta mai: quest'uomo ha eliminato scrivania e sedie abbattendo il confine tra il negozio ed il magazzino. Più avanti (verso Dicembre) vedrete chi ha fatto di meglio arrivando direttamente a dormire in mezzo alla merce.

Space is never enough: this man got rid off of desk an chairs removing the border line between shop and warehouse. Later on (around December) I'll show you someone who did even better and arrived to sleep right on the goods.

Day 211 - Un giro in centro 3/3 - A trip downtown 3/3

Day 211 - Un giro in centro 3/3 - A trip downtown 3/3

Kodak Portra 160

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Day 210 - Un giro in centro 2/3 - A trip downtown 2/3

Day 210 - Un giro in centro 2/3 - A trip downtown 2/3

Kodak Portra 160

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Quando lasci il Compound o il Fanateer, la zona bella di Jubail, per entrare nel cosiddetto Suq lo scenario cambia eccome. A prima vista c'è poco da ridere, ceffi strani ovunque: fossi a Torino avrei paura e cercherei la fuga. Il mio primo giro nel Suq risale a quasi due anni fa con un gruppo di colleghi, tutti occidentali andammo al mitico ristorante indiano Cooxon. Lì ebbi un po' di paura, meglio dire 'disagio' (no in realtà me la facevo addosso). Oggi anche con Marta il giro nel Suq è una buona occasione per fare qualche foto street.

When you leave the Compound or the Fanateer area, the nice part of Jubail, and you enter the Souq, the environment changes and you notice it. At first sight things seem to get serious, strange faces all around: if I were in Turin now I would be scared and would try to escape. My first trip to the Souq dates back almost 2 years from now: with a few Western colleagues we went to the famous Indian restaurant: Cooxon. That time I was a bit scare, or better I felt uncomfortable (actually not, I was truly scared). Today I go to the Soq together with Marta and everytime it's a good opportunity to shoot some good street picture.

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Kodak Portra 160

Fujifilm XT-1

Fujinon XF-23 f/1.4

Quando lasci il Compound o il Fanateer, la zona bella di Jubail, per entrare nel cosiddetto Suq lo scenario cambia eccome. A prima vista c'è poco da ridere, ceffi strani ovunque: fossi a Torino avrei paura e cercherei la fuga. Il mio primo giro nel Suq risale a quasi due anni fa con un gruppo di colleghi, tutti occidentali andammo al mitico ristorante indiano Cooxon. Lì ebbi un po' di paura, meglio dire 'disagio' (no in realtà me la facevo addosso). Oggi anche con Marta il giro nel Suq è una buona occasione per fare qualche foto street.

When you leave the Compound or the Fanateer area, the nice part of Jubail, and you enter the Souq, the environment changes and you notice it. At first sight things seem to get serious, strange faces all around: if I were in Turin now I would be scared and would try to escape. My first trip to the Souq dates back almost 2 years from now: with a few Western colleagues we went to the famous Indian restaurant: Cooxon. That time I was a bit scare, or better I felt uncomfortable (actually not, I was truly scared). Today I go to the Soq together with Marta and everytime it's a good opportunity to shoot some good street picture.