Visualizzazione post con etichetta Al Jubail. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Al Jubail. Mostra tutti i post

sabato 5 novembre 2016

Day 307 - Jubail Beach

Day 307 - Jubail Beach


Canon EOS 5D mark III
Canon EF-S 100 L f/2.8


sabato 30 luglio 2016

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Kodak Portra 160
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Quando lasci il Compound o il Fanateer, la zona bella di Jubail, per entrare nel cosiddetto Suq lo scenario cambia eccome. A prima vista c'è poco da ridere, ceffi strani ovunque: fossi a Torino avrei paura e cercherei la fuga. Il mio primo giro nel Suq risale a quasi due anni fa con un gruppo di colleghi, tutti occidentali andammo al mitico ristorante indiano Cooxon. Lì ebbi un po' di paura, meglio dire 'disagio' (no in realtà me la facevo addosso). Oggi anche con Marta il giro nel Suq è una buona occasione per fare qualche foto street.

When you leave the Compound or the Fanateer area, the nice part of Jubail, and you enter the Souq, the environment changes and you notice it. At first sight things seem to get serious, strange faces all around: if I were in Turin now I would be scared and would try to escape. My first trip to the Souq dates back almost 2 years from now: with a few Western colleagues we went to the famous Indian restaurant: Cooxon. That time I was a bit scare, or better I felt uncomfortable (actually not, I was truly scared). Today I go to the Soq together with Marta and everytime it's a good opportunity to shoot some good street picture.




venerdì 17 giugno 2016

Day 166 - Tripletta KSA

Day 166 - Tripletta KSA

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Ed ora la versione KSA, sobria e castigata...

And now KSA version, sober and modest...


lunedì 13 giugno 2016

mercoledì 8 giugno 2016

venerdì 20 maggio 2016

giovedì 19 maggio 2016

venerdì 13 maggio 2016

Day 131 - That cold black cloud is coming down

Day 131 - That cold black cloud is coming down


Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



Saken Lake :) con un pezzo del worker's camp. Pensare due volte prima di lamentarsi.

Saken Lake :) and part of the worker's camp. Think twice before complaining. 



giovedì 12 maggio 2016

Day 130 - Voyeur

Day 130 - Voyeur

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2



venerdì 29 aprile 2016

giovedì 14 aprile 2016

mercoledì 13 aprile 2016

sabato 9 aprile 2016

Day 97 - Toscana in Arabia - Tuscany in Saudi

Day 97 - Toscana in Arabia - Tuscany in Saudi

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

National Heritage a Jubail. In attesa di uno stand per l'Italia, la torre di Pisa incuriosisce i visitatori e a noi strappa un sorriso.

National Heritage in Jubail. While we wait for an official stand for Italy, the Pisa tower attracts the curiosity of the visitors and makes us smile.



venerdì 8 aprile 2016

Day 96 - La Risorsa Preziosa - The Precious Resource

Day 96 - La Risorsa Preziosa - The Precious Resource

Kodak Ektar 100
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

Sta arrivando l'estate, temperature sopra i 30° di giorno. Un guasto richiede intervento immediato...

Summer is arrived, temperature above 30°C during the day. A sudden breakage requires an immediate maintenance work...


mercoledì 30 marzo 2016

domenica 27 marzo 2016

Day 84 - Expat: Two Ways

Day 84 - Expat: Two Ways

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

Il termine 'Expat' identifica indistintamente chiunque abbia lasciato il proprio Paese per venire a lavorare nel Regno. I salari mensili degli 'Expat' possono variare da 350 SAR (85 Euro) dei netturbini ai 300 Euro di un taxista fino ai top manager che guadagnano queste cifre per qualche minuto in ufficio. L'altra grande differenza, conseguenza delle diverse condizioni di vita, è rappresentata dalla possibilità di portare o meno la propria famiglia con sé. 

Questa foto coglie due Expat agli opposti limiti del range retributivo.



With the term 'Expat' we call anyone who left his own Coutry to come and work in the Kingdom. Epxats monthly salaries vary from 350 SAR (90 $) of street cleaners till 330 $ of drivers to reach the salary of some top managers who earn that money for a few minutes in the office. One additional big difference, which is as well a consequence of the different life conditions, is the possibility to bring the family oversea. 

In this picture two Expats belonging to opposite retributive ranges.


sabato 26 marzo 2016

Day 83 - Trovata! - We Found her!

Day 83 - Trovata! - We Found her!

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Dopo quasi 12 ore l'abbiamo ritrovata.  Per puro caso rintanata in un buco nel muro...siamo felici.

After almost 12 hour we found her. Only by chance, hidden in a hole in a wall... we are happy. 




mercoledì 23 marzo 2016

martedì 22 marzo 2016

Day 79 - Attoniti - Astonished

Day 79 - Attoniti - Astonished 

Kodak Portra 160
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

Ecco quel che siamo.

That's what we are.



lunedì 21 marzo 2016

Day 78 - Questo fa piacere - That makes me happy

Day 78 - Questo fa piacere - This makes me happy 

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Di rientro dalla riunione trovo questi regali sulla scrivania...Tagliatelle al pesto stasera!!

Coming back from a meeting I found these present on my desk...Tagliatelle with pesto tonight!!