Visualizzazione post con etichetta Kingdom. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kingdom. Mostra tutti i post

lunedì 13 giugno 2016

Day 162 - Out in the Street

Day 162 - Out in the Street

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4





lunedì 14 marzo 2016

Day 71 - Ciao Lotte!

Day 71 - Ciao Lotte! 

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Ci siamo organizzati nel compound in modo da coprirci per le vacanze: i proprietari di cani e gatti si prestano mutuo soccorso grazie ad organizzazione tedesca, garanzia di serietà. Quando andiamo via noi qualcuno si prende cura di Melinda e Augustina e alla prossima occasione ricambiamo noi il favore. A questo giro abbiamo incontrato Lotte, due settimane sono volate ed ora ci si saluta: alla prossima vacanza!

We got organized here in the compound so we cover each other: pets owners enjoy a German style organization that means sure reliability. When we are on vacation, someone takes care of Melinda and Augustina, we give the favour back at the next opportunity. This was the turn of Lotte, two weeks passed so quickly and it's time for goodbye now: see you at the next holidays!



domenica 13 marzo 2016

Day 70 - Vendo sorrisi - Smiles for sale

Day 70 - Vendo sorrisi - Smiles for sale 

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2


Sulla strada del ritorno tra Dharan e Al Jubail. 

On our way back to Al Jubail just past Dharan



giovedì 10 marzo 2016

Day 67 - Questo è un caffè - This is what I call coffee

Day 67 - Questo è un caffè - This is what I call coffee

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Bevuto a Khobar e buono quasi quanto l'originale ... per prenderlo in Italia devono passare ancora un po' di mesi.

We enjoyed it in Khobar and almost as good as the original... for the Italian one we still have to wait a few months.



sabato 5 marzo 2016

Day 62 - Rallentando si vedono i dettagli - Slowing down you see the details

Day 62 - Rallentando si vedono i dettagli - Slowing down you see the details

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2


C'è il tempo di notare i dettagli mentre si aspetta che finisca la preghiera e riapra la serranda del negozio.

There's time to see the details while waiting for the prayer time to end and the shop opens again.



mercoledì 24 febbraio 2016

Day 52 - Stanchi stasera - Tired tonight

Day 52 - Stanchi stasera - Tired tonight

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


La foto scattata ieri la postiamo nel week-end: stasera siamo stanchi :)

Yesterday's picture will be posted in the week-end: tonight we are too tired :)


domenica 21 febbraio 2016

venerdì 19 febbraio 2016

Day 47 - Ah, look at all the lonely people

Day 47 - Ah, look at all the lonely people

Kodak TRI-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

Qui in Arabia Saudita i locali hanno due sezioni separate: quella 'Family Only' per le famiglie e le donne e quella 'Singles' o 'Bachelor' per gli uomini 'soli'. Un uomo è 'Single' o 'Bachelor' quando non è accompagnato da moglie, sorella o madre. Attenzione a non confondere con i locali 'per soli uomini': niente di più diverso. Un po' come il Saudi Champagne (succo di mela e acqua gasata) e lo Champagne Francese. Nei cinque mesi vissuti da Single mentre aspettavo che Marta mi raggiungesse ho visto buona parte dei ristoranti, sezione 'Singles'. Specialmente nei primi tempi, con pochissimi contatti tra i nuovi colleghi, cenavo da solo, sprofondato sui divanetti  occhi su whatsapp e pensieri all'Italia. Ieri da Chilli's il nostro tavolo era proprio sul limite delle due sezioni....

Here in Saudi all restaurants and clubs have two distinct sections: the 'Family Only' which includes also women and the 'Singles' or 'Bachelor'. A man is considered 'Single' or 'Bachelor' when not with his wife, sister or mother. Be careful not to confuse them with 'Single's bar': nothing could be more different. A bit like 'Saudi Champagne' (apple juice and sparkling water) and French Champagne. During those 5 months I lived here as a single, waiting for Marta to join me, I could see most of  the restaurant's 'Singles' sections. Particularly at the very beginning, while I had still very few contacts and new colleagues known, I was used to have dinner on my own, sank on those sofas with my eyes on whatsapp and my mind thinking back at Italy. Yesterday at Chilli's our table was right close to the border fence of the two sections...


giovedì 18 febbraio 2016

Day 46 - Nessuna gita di classe - No school trip whatsoever

Day 46 - Nessuna gita di classe - No school trip whatsoever

Kodak Ektar 100
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Scuola bus americani in mezzo al deserto. Nessuna gita di classe: servono a portare i lavoratori in raffineria. Ce ne sono centinaia e qualcuno deve aver fatto un buon affare rivendendoli in Arabia Saudita. Come per i camion alcuni hanno decorazioni spettacolari: dovrò trovare il modo di approfondire il tema da vicino...

Amercian shool buses in the middle of the desert. No school trip whatsoever: they use them to carry workers to the refineries. There are hundreds around here and some one must have done good business selling them to Saudis. As for trucks some busses have intriguing paintings and decorations: I have to find a way to get more insight on this theme...  



lunedì 15 febbraio 2016

Day 43 - Segni Caratteristici - Distinguishing Marks

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2


mercoledì 10 febbraio 2016

Day 38 - Growing up

Day 38 - Growing up

Kodak TRI-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Ecco Jubail nella zona del lungomare, mattina presto: il week end è qua e le famiglie allegramente passeggiano nei pressi della spiaggia. Infanzia ed adolescenza non sembrano essere molto diverse in KSA rispetto all'Europa. Questo almeno è quanto vedo dal mio 35mm.

This is Jubail corniche in an early morning: the week end is here and families are happy around the beach. Childhood and adolescence don't seem to be much different here in KSA compared to Europe. This at least what I can see through my 35mm. 





Background

Growing up è il titolo di una canzone di Bruce Springsteen: racconto in prima persona della crescita di un adolescente ribelle del New Jersey. 

Growing up is a song by Bruce Springsteen: the story told in first person of a rebel adolescent from New Jersey.

sabato 6 febbraio 2016

Day 34 - Milestone

Day 34 - Milestone

Fuji Velvia 100
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Dopo 4 settimane di fisioterapia è ora di abbandonare le stampelle e andare in spiaggia per festeggiare!

After 4 weeks of physiotherapy it's time to say goodbay to the crouches and to go to the beach to celebrate!











giovedì 4 febbraio 2016

Day 32 - Truck Art

Day 32 - Truck Art

Kodak Ektar 100
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Ci sono dei camion in giro per Jubail che sono delle opere d'arte viaggianti. Alcuni sono completamente ricoperti di disegni colorati e con gli accostamenti più incredibili. La mano è chiaramente Indiana. Bisogna che riesca a trovare il modo di approfondire l'argomento. Per ora questa foto fatta da (troppo) vicino su un particolare mentre aspettiamo che il semaforo diventi verde.

There are trucks around Jubail that are nothing but art-pieces in movement. Some of them are completely covered by colored drawings with the most incredible matching of shapes. The hand is clearly of Indian origins. I must find the way to dig deeper into this subject. For now there's this picture taken from (too) close on a detail while we are waiting for the traffic light to turn green.



sabato 30 gennaio 2016

Day 27 - Fiori Sauditi in Formato Ridotto - Saudi Flowers in Reduced Format

Day 27 - Fiori Sauditi in Formato Ridotto - Saudi Flowers in Reduced Format

Fuji Velvia 50
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Oggi troppo vento (e freddo: 7°C!!) per andare a fare colazione in riva al mare: il programma cambia, si va al vivaio a prendere qualche pianta per casa (vedere Backstage sotto per i protagonisti). In esposizione al vivaio trovo le MARGHERITE DI FILARE!!! Spettacolari. Inutile portarle a casa perchè non passerebbero l'estate. Faccio una foto che diventa la foto di oggi: splendida giornata a chiusura di un bellissimo week-end.

Angolo Tecnico: ho paragonando questa foto (l'originale a piena risoluzione) con quella fatta a Filare nel 2013. Quella di oggi è stata scattata con APS-C ed elaborata applicando in Lightroom l'emulazione per film Fuji Velvia. Quella del 2013 è stata fatta con full frame (Canon 5D-III) e lavorata in Lightroom senza preset. La qualità del full-frame si apprezza in una maggiore tridimensionalità dell'immagine. L'obiettivo macro (100 f/2.8) ha anche contribuito con un'inquadratura più suggestiva. Tuttavia la qualità della piccola XT-1 con il 35mm ad f/2 mi lascia molto soddisfatto. Tecnicamente per poter scattare a f/2 in pieno sole (Saudita) e senza filtri ho dovuto utilizzare l'utilissima funzionalità 'Otturatore Elettronico' della piccola XT-1 Fuji.  
  

Too much wind (and cold: 7°C !!) today for a breakfast on the Corniche: we change our plan and we head to the nursery to buy some plants for our home (check the Backstage below for the main characters). Outside the nursery we see the FILARE DAISIES!!! Great. No way to bring them home as they won't survive the summer. I take a picture that will be today's photo: wonderful day closing this great week-end.

Tech Corner: I have compared this photo (the original full-res) with the one taken in Filare in 2013. Today's photo was shot with an APS-C camera and processed in Lightroom applying the film emulation Fuji Velvia. The one taken in 2013 was shot with a full frame (Canon 5D-III) and processed in Lightroom with no preset. Full-frame quality translates in a nicer three-dimensional effect of the picture. The macro lens (100 f/2.8) has help giving a more suggestive framing. The quality of the little XT-1 with 35mm f/2 is anyway outstanding and leaves me totally happy. Technically to be able and shoot at f/2 under full sun (in Saudi) and no filter I used the super-useful 'Electronic Shutter' of the small XT-1 Fuji.





Backstage





mercoledì 27 gennaio 2016

Day 24 - Domani Primo Giorno - Tomorrow First Day

Day 24 - Domani Primo Giorno - Tomorrow First Day

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Slides da finalizzare per il primo giorno a Dammam. La cena potrebbe risentirne ma... abbiamo un asso nella manica * 

Slides are still missing the final parts for the first day in Dammam. The dinner could pay the price but... we have a ace in the hole *


* Asso nella Manica - Ace in the Hole:

Home Delivery Sailor!!!


venerdì 15 gennaio 2016

Day 12 - Colazione... 1 anno dopo - Breakfast... 1 year later

Day 12 - Colazione... 1 anno dopo - Breakfast... 1 year later

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

E' passato circa un anno e fortunatamente ho dovuto/potuto cambiare la caffettiera e prendere quella a '2 tazzine'. Piccoli miglioramenti, solo apparentemente, che nascondono sforzi sovrumani... Date uno sguardo sotto al 'Background!'.   

Roughly one year has passed and luckily I could upgrade the single cup coffee maker with a double cup model. Improvements, small only at first sight, as a result of huge efforts... Make sure you check the 'Background!' below.




Background! 

Sotto lo scatto di un anno fà. Mattina di un weekend di Novembre, un po' malinconica perchè nessuna certezza su come e quando Marta mi avrebbe raggiunto. Altro compound, tanti dubbi che ora sono alle spalle.

Below a shot from one year ago. November morning, week-end, a bit blue because of zero guarantees on how and when Marta could come and live with me again. Another compound, a lot of doubts that now are buried in the past. 

venerdì 8 gennaio 2016

Day 5 - Segnali - Signs

Day 5 - Segnali - Signs

Kodak Portra 160
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2

Facciamo un giro fuori? Melinda ci da l'ok: possiamo andare.
Circa 15 minuti per fare 100 metri: meglio di così non riesco. Per ora. Fuori è primavera: è così bello che anche con le stampelle si sta bene. Piccolo sussulto passando vicino al campo da basket, acqua passata ormai pensiamo solo a recuperare. I ragazzini giocano con i genitori e il ristorante ha ospiti anche se è tardi: segni del venerdì che è arrivato, è l'inizio del weekend...lungo!!
Dopo un anno in questo compound riesco a cogliere altri segni, meno comuni. Ecco il più temuto di tutti: la carriola con sabbia e mattonelle davanti ad una casa*. Segno che l'impianto idraulico è da rifare... ma ora godiamoci il sole... 

Shall we go for  walk outside? Melinda gives us the green light: we can go.
15 Minutes for a 100 meters: can't do it better than that. For now. Outside it's Spring time: so nice it's lovely despite the crouches. Small wince approaching the basketball court, water under the bridge it's time to recover now. Kids are playing with their parents and the restaurant is entertaining guests regardless of the late hour: all signs that Friday is here, it's the beginning of the weekend... a long one!
After one year living in this compound I can recognize other signs, not so common. Here's the most feared: the wheelbarrow with sand and tiles laying in front of a Villa*. This sign means the plumbing needs to be refurbished... let's enjoy the sun now...



*Backstage

mercoledì 6 gennaio 2016

Day 3 - Back to the Kingdom

Day 3 - Back to the Kingdom

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

Il tempo vola e con lui anche noi. Partenza da Roma alle 16 ed arrivo al Compound alle 5 del giorno dopo. Freschi come due rose di campo. Quasi.
In aeroporto, tra i pochi vantaggi delle stampelle c'è l'estensione della condizione di 'frequent flyier' alla famiglia: taglio delle code e accesso alla lounge dell'aeroporto di Fiumicino. Excellent!
Sul fronte Middle-East nulla da segnalare: puntuali e cortesi come sempre e domani si ricomincia!

Time Flies and we must fly too. We are scheduled to leave Rome at 4 p.m. to arrive to our Compound at 5 a.m. As fresh as two wild roses. Almost like that.
At the Airport, amongst the few advantages brought to us because of my crouches, we get the frequent flyer bonuses extended to the both of us: fast track and airport loung access in Fiumicino. Excellent!
Middle-East side, nothing to declare: in-time and nice as usual, tomorrow we begin anew!