domenica 31 luglio 2016

Day 210 - Un giro in centro 2/3 - A trip downtown 2/3

Day 210 - Un giro in centro 2/3 - A trip downtown 2/3

Kodak Portra 160
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Quando lasci il Compound o il Fanateer, la zona bella di Jubail, per entrare nel cosiddetto Suq lo scenario cambia eccome. A prima vista c'è poco da ridere, ceffi strani ovunque: fossi a Torino avrei paura e cercherei la fuga. Il mio primo giro nel Suq risale a quasi due anni fa con un gruppo di colleghi, tutti occidentali andammo al mitico ristorante indiano Cooxon. Lì ebbi un po' di paura, meglio dire 'disagio' (no in realtà me la facevo addosso). Oggi anche con Marta il giro nel Suq è una buona occasione per fare qualche foto street.

When you leave the Compound or the Fanateer area, the nice part of Jubail, and you enter the Souq, the environment changes and you notice it. At first sight things seem to get serious, strange faces all around: if I were in Turin now I would be scared and would try to escape. My first trip to the Souq dates back almost 2 years from now: with a few Western colleagues we went to the famous Indian restaurant: Cooxon. That time I was a bit scare, or better I felt uncomfortable (actually not, I was truly scared). Today I go to the Soq together with Marta and everytime it's a good opportunity to shoot some good street picture.




sabato 30 luglio 2016

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Day 209 - Un giro in centro 1/3 - A trip downtown 1/3

Kodak Portra 160
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Quando lasci il Compound o il Fanateer, la zona bella di Jubail, per entrare nel cosiddetto Suq lo scenario cambia eccome. A prima vista c'è poco da ridere, ceffi strani ovunque: fossi a Torino avrei paura e cercherei la fuga. Il mio primo giro nel Suq risale a quasi due anni fa con un gruppo di colleghi, tutti occidentali andammo al mitico ristorante indiano Cooxon. Lì ebbi un po' di paura, meglio dire 'disagio' (no in realtà me la facevo addosso). Oggi anche con Marta il giro nel Suq è una buona occasione per fare qualche foto street.

When you leave the Compound or the Fanateer area, the nice part of Jubail, and you enter the Souq, the environment changes and you notice it. At first sight things seem to get serious, strange faces all around: if I were in Turin now I would be scared and would try to escape. My first trip to the Souq dates back almost 2 years from now: with a few Western colleagues we went to the famous Indian restaurant: Cooxon. That time I was a bit scare, or better I felt uncomfortable (actually not, I was truly scared). Today I go to the Soq together with Marta and everytime it's a good opportunity to shoot some good street picture.




venerdì 29 luglio 2016

Day 208 - Game Over

Day 208 - Game Over

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4




giovedì 28 luglio 2016

Day 207 - Che poi anche qui nel camp le loro piccole manie ce l'hanno - Also here at the camp a bit paranoid

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


:) sembra a scuola dai preti. Sapete che c'è? Domani si va fare un bel giro nel suk di Jubail!

:) makes me feel back to priests high school. You know what? Tomorrow we go for the suk of Jubail!



mercoledì 27 luglio 2016

Day 206 - Bingo!

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


martedì 26 luglio 2016

Day 205 - Due parole ancora sul camp - A few more about the camp

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



Il discorso del camp, o compound, fantastico non è così lineare e scontato. E' come vivere in un paese di 10 mila persone dove hai tutto e ti comporti esattamente come in Europa o USA. Questo il pensiero iniziale e che per me funziona e convince: se potessi scegliere ci andrei a vivere immediatamente, poche storie. Però c'è il Lato B della faccenda: 'tutto' non ce l'avrai mai perchè inizierai a notare la mancanza di altre cose lasciate in Italia. E poi resta sempre il fatto che le persone care il mega compound non te le darà mai. E per fare quattro foto street nel cuore del suk...mi dovrei fare 60 minuti di macchina e passare 3 controlli?? Are you crazy?? Disse la volpe di Jubail gurdando l'uva di Dharan  :)

The wonderful camp, or compound, story is not that linear and straight forward. It's like living in a 10 thousand inhab town where you can find everything you want and you can life a European or USA lifestyle. This was my first thought, still valid: if only I could I would go and live there, no doubt about it. There is a second side in this story however: you'll just never get 'everything you want' because there are other things left behind in Italy you won't find there. More over, how about the people: no mega compound can bring them to you. Moreover: to take a few good street pictures to the heart of the souk I would need 60 minutes trip and 3 check-points??? Sei fuori?? The Jubail fox said staring at the Dharhan grapes :) 





lunedì 25 luglio 2016

Day 204 - Foto Importante - Important Picture

Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


La foto è importante perchè dalla sera del matrimonio del mio collega Salman ho capito che non avrei potuto proseguire la mia avventura in Arabia Saudita senza un Taub. E acquisto sia!

This picture is important because from the wedding of my colleague Salman I understood that I could not continue in my adventure in KSA without a Taub. So be it! 



domenica 24 luglio 2016

sabato 23 luglio 2016

Day 202 - Traditional High Tech

Day 202 - Traditional High Tech

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Sono stato invitato ad un matrimonio saudita...
Nonostante le ricerche fatte per arrivare preparato è stata davvero un'esperienza incredibile. Il paragone continuo con quanto vissuto prima di trasferirci in KSA rende questo tipo di esperienze ancora più avvincenti. E comunque resto sempre dell'idea che nonostante le apparenze incredibilmente diverse, sono di gran lunga maggiori gli elementi che ci accomunano: perchè i sentimenti in fondo sono gli stessi.

I was invited to a Saudi wedding...
Notwithstanding my research to gather preliminary infos and be prepared, it's really been an incredible experience. My continuous going back to what was life before coming to KSA makes this kind of experiences even more outstanding. Anyways, I keep on thinking that the things we have in common are much more than the differences because in the end our feelings are the same.




venerdì 22 luglio 2016

Day 201 - Coffee Time

Day 201 - Coffee Time

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



giovedì 21 luglio 2016

Day 200 - Aprire le porte - Open the doors

Day 200 - Aprire le porte - Open the doors

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4

E' molto facile fare amicizia: la nostra condizione di expat ci accomuna ed in molti casi apre le porte. Letteralmente: qui siamo entrati ospiti del nostro amico, ma grazie alla signora in foto abbiamo avuto accesso a zone del camp di cui non sospettavamo l'esistenza

It's very easy to make new friends: being expats opens many doors, literally. We entered as guest of our friend but thanks to the lady in the picture we gained access to areas of the camp that we did not even know about.




mercoledì 20 luglio 2016

martedì 19 luglio 2016

lunedì 18 luglio 2016

domenica 17 luglio 2016

Day 196 - Frank & Bella

Day 196 - Frank & Bella

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1,4



sabato 16 luglio 2016

Day 195 - Philippino Snack Time

Day 195 - Philippino Snack Time

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



venerdì 15 luglio 2016

Day 194 - Aramco Lines

Day 194 - Aramco Lines

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4




giovedì 14 luglio 2016

Day 193 - Frank e la Strega - Frank and the Witch

Day 193 - Frank e la Strega - Frank and the Witch

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4




mercoledì 13 luglio 2016

Day 192 - Anche lui è stanco stasera - Tonight he's tired as well

Day 192 - Anche lui è stanco stasera - Tonight he's tired as well

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


A pezzi, arretrato sul blog da postare ma non ce la faccio...recupererò durante le vacanze di agosto...

Dead tired, huge backlog with the blog but I just can't make it...I will get back on track during August holidays...


martedì 12 luglio 2016

Day 191 - E' ora di andare - Time to go now

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


Quando è ora di rientrare ci sono tappe intermedie che aiutano il passaggio: gli aeroporti sono punti di transito forzati nel nostro cammino verso 'casa', l'una o l'altra che sia. La sosta alla pizzeria stile USA ci fa capire che abbiamo lasciato l'Italia: sapori e aromi non saranno più gli stessi fino al nuovo rientro.

When it's time to go back there are half way stops that help transitioning: airports are transition spots towards our journey home, either of the ones. Stopping by at the USA style pizza shop makes use clearly understand that we have left Italy for good: flavours and aromas won't be the same till our nex trip back.



venerdì 8 luglio 2016

giovedì 7 luglio 2016

Day 186 - Brexit

Day 186 - Brexit

Kodak Tri-X
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



martedì 5 luglio 2016

Day 184 - Tutto come prima - All things just like before

Day 184 - Tutto come prima - All things just like before


Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


...e ti trovi in piazza a mangiare al solito posto, e sembra che niente sia mai cambiato...

...and you sit at the same table in the square, and it seems like nothing has ever changed...




lunedì 4 luglio 2016

Day 183 - Qualcosa di bello - Something nice

Day 183 - Qualcosa di bello - Something nice

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



domenica 3 luglio 2016

Day 182 - A Casa

Day 182 - A Casa

Kodak Portra 400
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



sabato 2 luglio 2016

Day 181 - Luce

Day 181 - Luce

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4



venerdì 1 luglio 2016

Day 180 - With a little help from my firends...

Day 180 - With a little help from my firends...

Fuji Classic Chrome Film Simulation
Fujifilm XT-1
Fujinon XF-23 f/1.4


...I will be back...