domenica 23 ottobre 2016

Day 294 - Optional

Day 294 - Optional

Fujifilm XT-1
Fujinon XF-35 f/2


Capita spesso di vedere queste frange penzolare da automobili, camion, furgoni guidati da immigrati orientali. La funzione di quest'optional non è di scaricare l'elettricità statica, come si faceva nelle macchine italiane anni 80 ma di scacciare gli spiriti. Un po' come facevamo in Italia 2000 anni fa ai tempi degli antichi Romani.... 

Questo post è da leggersi con spirito e senza offesa per nessuno. Marta mi fa notare che l'Italia pullula di macchine con il corno allo specchietto... 


You can often see these strips hanging from cars, trucks and vans driven by easterners expats. The reason for this optional is not to discharge electrical static, just like what we were doing on italian car during the 80s but to repel spirits. A bit like what we were doing in Italy 2000 years ago in the ancient Romans age...

Read this post with sense of humor and no offense for anyone. Marta is pointing me to the many italian cars having a red horn hanging from the rear view mirror.... 


Nessun commento:

Posta un commento